தமிழ் ஸ்டுடியோவின் பேசாமொழி பதிப்பகம் சினிமாவை கடைக்கோடி தமிழனும் எடுக்க வேண்டும், அதற்கு தொழில்நுட்பம் ஒரு தடையாக இருக்க கூடாது என்கிற நோக்கில் தொழில்நுட்பங்களை தமிழில் வெளியிட்டு வருகிறது. முதல்முறையாக தமிழில் வெளியான புத்தகம் ஒன்றை ஆங்கிலத்திலும் வெளியிட்டிருக்கிறோம். தம்பி ஆர்ம்ஸ்ட்ராங் ப்ரவீன் தமிழில் எழுதி பெரும் பரப்பை சென்று சேர்ந்த தயாரிப்பு கலை எனும் தமிழ் நூல் தற்போது ஆங்கிலத்திலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. தமிழ் வாசிக்க தெரியாத நண்பர்கள், ஆங்கிலத்தில் சினிமா புத்தககத்தை வாசிக்க விரும்பும் நண்பர்கள் அவசியம் இந்த புத்தகத்தை வாங்கி படிக்க வேண்டும். தயாரிப்பு என்பதை புரிந்துக்கொள்ளாமல் சினிமா நீடித்து நிற்க வாய்ப்பில்லை. இந்த புத்தகம் தயாரிப்பு சார்ந்த நுட்பங்களை எல்லாருக்கும் கற்றுக்கொடுக்கிறது.